{"id":208,"date":"2025-07-14T12:35:35","date_gmt":"2025-07-14T12:35:35","guid":{"rendered":"https:\/\/trevistg.wpenginepowered.com\/es\/progetti\/pisa-italia\/"},"modified":"2025-07-30T13:53:25","modified_gmt":"2025-07-30T13:53:25","slug":"la-restauracion-de-la-torre-inclinada-de-pisa","status":"publish","type":"progetto","link":"https:\/\/trevispa.com\/es\/progetti\/la-restauracion-de-la-torre-inclinada-de-pisa\/","title":{"rendered":"La restauraci\u00f3n de la TORRE INCLINADA DE PISA"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignwide\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-18af7c2e7f29cc986872b27f5ba8483c\">Pisa, Italia<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">La estabilizaci\u00f3n de la&nbsp;<strong>Torre de Pisa<\/strong>&nbsp;se ha realizado durante alg\u00fan tiempo; En&nbsp;<strong>el d\u00eda de San Ranieri (16 de junio) en 2001<\/strong>, el monumento fue devuelto a la comunidad. El 31 de diciembre del mismo a\u00f1o se disolvi\u00f3 el&nbsp;<strong>Comit\u00e9 Internacional<\/strong>, que obtuvo este resultado en m\u00e1s de 10 a\u00f1os de estudios, investigaciones e intervenciones. Los estudios realizados por el Comit\u00e9, la comprensi\u00f3n gradual y laboriosa de los males de la Torre, la concepci\u00f3n y definici\u00f3n de las intervenciones de estabilizaci\u00f3n interina y final y, finalmente, su implementaci\u00f3n han sido objeto de atenci\u00f3n repetida de los medios y se han tratado en numerosos art\u00edculos. Publicaciones cient\u00edficas publicadas en diversas oficinas especializadas.<br>Menos conocida, pero ciertamente no menos rica e interesante, ni menos importante fue la actividad de planificaci\u00f3n ejecutiva y realizaci\u00f3n material de las intervenciones concebidas por el Comit\u00e9, realizadas con compromiso, pasi\u00f3n y gran habilidad por parte del Consorcio de la Torre de Pisa, constituido por las Compa\u00f1\u00edas. Trevi, Rodio, Italsonda, Ismes y Bonifica.<br>Ante la presencia de un doble riesgo (el de la geotecnia de un colapso y el colapso estructural de la mamposter\u00eda) y de una situaci\u00f3n que estaba empeorando, el Comit\u00e9 adopt\u00f3 una estrategia de dos etapas:&nbsp;<strong>implementar de inmediato las intervenciones de estabilizaci\u00f3n interina<\/strong>, cuidando reversibilidad completa, con el fin de obtener la respiraci\u00f3n para poder estudiar correctamente,<strong>&nbsp;y experimentar e implementar las intervenciones de estabilizaci\u00f3n definitiva<\/strong>.<br>En lo que se refiere al riesgo estructural, las intervenciones provisionales consistieron en el izado de algunas \u00e1reas de la Torre con mechones d\u00e9bilmente fingidos. Las intervenciones consistieron en la inserci\u00f3n de barras de acero inoxidable que conectan las paredes internas y externas de la mamposter\u00eda, en la ejecuci\u00f3n de inyecciones en las paredes y en el bastidor con alambres arm\u00f3nicos de acero inoxidable en la parte superior del primer orden y en el pie del segundo orden; Se han ocupado zonas muy limitadas de la torre.<br>En lo que se refiere al riesgo geot\u00e9cnico, la intervenci\u00f3n provisional consisti\u00f3 en la aplicaci\u00f3n de un contrapeso a la Torre en el lado norte; el contrapeso consist\u00eda en una pila de lingotes de plomo, que alcanzaron un peso total de alrededor de 1,000 toneladas.<br>El Comit\u00e9 decidi\u00f3 reducir la inclinaci\u00f3n de la Torre en aproximadamente medio grado, provocando un colapso del extremo norte de la fundaci\u00f3n. Adem\u00e1s de mejorar sustancialmente las condiciones de estabilidad de la cimentaci\u00f3n, tal intervenci\u00f3n tambi\u00e9n habr\u00eda causado una reducci\u00f3n en el estado de estr\u00e9s en la Torre y, por lo tanto, ayudar\u00eda a minimizar el refuerzo estructural necesario; adem\u00e1s, habr\u00eda sido totalmente respetuoso no solo de la integridad formal, sino tambi\u00e9n de la naturaleza material e hist\u00f3rica del monumento.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"saz-block-custom\">\n<section class=\"data-tab py-5 mt-5\">\n    <div class=\"container py-lg-4\">\n        <div class=\"row justify-content-center\">\n            <div class=\"col-lg-8\">\n                <div class=\"table-responsive\">\n                    <table class=\"table text-white\">\n                        <tbody>\n                                                            <tr>\n                                    <th scope=\"row\">Proprietario<\/th>\n                                    <td>MINISTERIO DE PATRIMONIO Y ACTIVIDADES CULTURALES.<\/td>\n                                <\/tr>\n                                                            <tr>\n                                    <th scope=\"row\">Contratista<\/th>\n                                    <td>Proyecto Consorcio Torre de Pisa<\/td>\n                                <\/tr>\n                                                            <tr>\n                                    <th scope=\"row\">Duraci\u00f3n de los trabajos\t<\/th>\n                                    <td>1990 &#8211; 2009<\/td>\n                                <\/tr>\n                                                    <\/tbody>\n                    <\/table>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section><\/div>\n\n<div class=\"saz-block-custom\">\n<section class=\"gallery-interna\" style=\"background: url(https:\/\/trevispa.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/07\/3236_n_Galleria-Immagini1-1-scaled.jpg) center center no-repeat #353535;background-size: cover;\">\n    <div class=\"bg-grey\"><\/div>\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row justify-content-center\">\n            <div class=\"col-md-12 col-lg-10\">\n                <div id=\"carouselImmagini\" class=\"carousel slide\" data-ride=\"carousel\">\n\n                    <div class=\"carousel-inner\">\n                                                    <div class=\"carousel-item active\">\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/trevispa.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/07\/3236_n_Galleria-Immagini1-1-scaled.jpg\" class=\"img-fluid d-block w-100 mb-2\" data-bg=\"https:\/\/trevispa.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/07\/3236_n_Galleria-Immagini1-1-scaled.jpg\">\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"carousel-item \">\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/trevispa.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/07\/3231_n_Galleria-Immagini2-1-scaled.jpg\" class=\"img-fluid d-block w-100 mb-2\" data-bg=\"https:\/\/trevispa.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/07\/3231_n_Galleria-Immagini2-1-scaled.jpg\">\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"carousel-item \">\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/trevispa.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/07\/3233_n_Galleria-Immagini5-1-scaled.jpg\" class=\"img-fluid d-block w-100 mb-2\" data-bg=\"https:\/\/trevispa.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/07\/3233_n_Galleria-Immagini5-1-scaled.jpg\">\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"carousel-item \">\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/trevispa.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/07\/3232_n_Galleria-Immagini3-1-scaled.jpg\" class=\"img-fluid d-block w-100 mb-2\" data-bg=\"https:\/\/trevispa.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/07\/3232_n_Galleria-Immagini3-1-scaled.jpg\">\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"carousel-item \">\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/trevispa.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/07\/3234_n_Galleria-Immagini6-1-scaled.jpg\" class=\"img-fluid d-block w-100 mb-2\" data-bg=\"https:\/\/trevispa.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/07\/3234_n_Galleria-Immagini6-1-scaled.jpg\">\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                    <a class=\"carousel-control-prev\" href=\"#carouselImmagini\" role=\"button\" data-slide=\"prev\">\n                        <span class=\"fas fa-chevron-left fa-lg text-primary\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                        <span class=\"sr-only\">Previous<\/span>\n                    <\/a>\n\n                    <a class=\"carousel-control-next\" href=\"#carouselImmagini\" role=\"button\" data-slide=\"next\">\n                        <span class=\"fas fa-chevron-right fa-lg text-primary\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                        <span class=\"sr-only\">Next<\/span>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center\">El Comit\u00e9 ha examinado varios medios posibles para lograr tal resultado: la elecci\u00f3n finalmente se ha basado en una intervenci\u00f3n que induce el colapso del lado norte de la Torre al controlar de forma controlada peque\u00f1os vol\u00famenes de tierra hacia el norte y por debajo del plan de Fundaci\u00f3n (la llamada&nbsp;<strong>sub-excavaci\u00f3n<\/strong>). Antes de operar en la Torre, se consideraba esencial realizar una&nbsp;<strong>prueba a gran escala en el sitio<\/strong>. Por esta raz\u00f3n, se decidi\u00f3 comenzar a operar en la Torre con una fase preliminar de excavaci\u00f3n muy limitada, y solo despu\u00e9s de haber instalado una estructura de defensa que pudiera hacer frente a eventos inesperados. Finalmente, se dijo que la sub-excavaci\u00f3n real de la Torre se hab\u00eda subdividido como se dijo en una fase preliminar y una fase definitiva. Una vez que se complet\u00f3 la eliminaci\u00f3n de todos los trabajos temporales, fue necesario prever la restauraci\u00f3n y el refuerzo del Catino, operaciones que implicaron otra intervenci\u00f3n estructural.<br>Durante la fase de trabajo se instal\u00f3 un&nbsp;<strong>complejo sistema de monitoreo<\/strong>&nbsp;que permiti\u00f3 la detecci\u00f3n continua de muchos par\u00e1metros relevantes para el control del monumento. Una vez que se han completado los trabajos, el sistema de monitoreo se ha modificado apropiadamente para adaptarlo a los diferentes requisitos del control del comportamiento de la torre a lo largo del tiempo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Como resultado de la maleza, la Torre, al final de la intervenci\u00f3n,&nbsp;<strong>hab\u00eda girado hacia el Norte, aproximadamente 1,800 segundos de arco<\/strong>&nbsp;(medio grado sexagesimal), correspondiente a un desplazamiento hacia el norte del s\u00e9ptimo marco de aproximadamente 43 cm y una disminuci\u00f3n de A unos 17 cm del punto m\u00e1s septentrional del Catino. La rectificaci\u00f3n, adem\u00e1s de informar la pendiente de la Torre a lo que ten\u00eda hace unos&nbsp;<strong>200 a\u00f1os<\/strong>, implica una reducci\u00f3n de la presi\u00f3n en el suelo hacia el sur, a fin de aumentar significativamente y asegurar el grado de seguridad del monumento contra la inestabilidad, casi hasta el final. L\u00edmite cr\u00edtico antes del inicio de las obras. Despu\u00e9s de una sub-excavaci\u00f3n preliminar limitada realizada entre febrero y mayo de 1999, la excavaci\u00f3n final comenz\u00f3 en febrero de 2000 y termin\u00f3 en enero de 2001; con m\u00e1s modestas intervenciones hasta el 6 de junio de 2001, cuando se complet\u00f3 la extracci\u00f3n de las bater\u00edas del tubo.<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pisa, Italia<\/p>\n","protected":false},"featured_media":210,"menu_order":60,"template":"","tipologia_progetto":[3],"class_list":["post-208","progetto","type-progetto","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia_progetto-proyectos-especiales"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trevispa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/progetto\/208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trevispa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/progetto"}],"about":[{"href":"https:\/\/trevispa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/progetto"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trevispa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trevispa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipologia_progetto","embeddable":true,"href":"https:\/\/trevispa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tipologia_progetto?post=208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}